StreamLive Pro

שיעור תורה שבועי אונליין: שידור, הקלטה, שורטס ופודקאסט

איך מנהלים שיעור תורה שבועי אונליין: שידור חי ביום חול, תזמון מראש, שורטס עם כתוביות בעברית, תרגום לתלמידים בחו״ל ופרק פודקאסט מכל שיעור.

עודכן 6 בנובמבר 2026 · 4 דק׳ קריאה

שיעור תורה שבועי אונליין עובד כשהוא שגרה: השיעור משודר ביום חול, יוטיוב ועמוד הפייסבוק של הקהילה מקבלים אותו יחד מהדפדפן, וההקלטה ממשיכה לעבוד כל השבוע, כשורטס עם כתוביות בעברית, כפרק בפודקאסט וככתוביות מתורגמות לתלמידים בחו״ל. את כל ההכנות עושים מראש. מי שלא הספיק לשמוע בשידור, שומע את ההקלטה אחר כך.

על הציוד, הסאונד, התאורה בבית המדרש ומיקום המצלמה יש מדריך מפורט: שיעור תורה בשידור חי: ציוד, סאונד ופרטיות. כאן מתמקדים במה שקורה מסביב לשיעור, שבוע אחרי שבוע.

השבוע של השיעור

לפני השיעור: ציוד בקצרה

• מיקרופון דש על מגיד השיעור. הוא חשוב יותר מכל מצלמה. אם שואלים שאלות מהקהל, צריך מיקרופון שעובר בין השואלים, או שהרב חוזר על השאלה.
• מצלמה אחת על הרב, בגובה העיניים, והאור מלפנים ולא מהחלון שמאחוריו.
• טלפון שני על הספר או על הלוח, אם מראים מקור. הוא מצטרף בקישור או בקוד QR: הטלפון כמצלמה נוספת.
• מצלמים את מגיד השיעור, לא את השומעים. מי שבא לבית המדרש לא בהכרח רוצה להופיע ביוטיוב.

מתזמנים מראש, ליום חול

בשידור חי בוחרים תזמון שידור: כותרת, תיאור, תאריך ושעה ורשתות. ביוטיוב ובפייסבוק מסמנים הכרזה מראש, ומקבלים קישור לשלוח בקבוצת הוואטסאפ של הקהילה כבר באמצע השבוע: לתזמן שידור חי מראש.

אין אפשרות "לחזור כל שבוע". בעמוד התזמונים פותחים את השיעור של השבוע שעבר, לוחצים שכפול, ומשנים תאריך ונושא. שומרים על כותרת קבועה, לדוגמה "גמרא בבא מציעא, שיעור 14: המוצא שטרות", כדי שאנשים ימצאו את השיעור בחיפוש: עמוד התזמונים: כל הפוסטים והשידורים במקום אחד.

מה יוצא לבד ומה לא

המערכת לא מכירה את הלוח שלכם. היא לא עוצרת ולא מזיזה כלום בשבילכם, וכל מה שתוזמן יוצא בשעה שנקבעה. לכן חשוב לדעת מה רץ לבד:

כלל פשוט: פעם בשבוע פותחים את עמוד התזמונים בתצוגת שבוע, ומוודאים שאין כלום ביום שלא מפרסמים בו. לפני הפסקה ארוכה יותר עושים אותו דבר לכל הימים שלה. שיעור שחייב להסתיים בשעה קבועה מסיימים עם מרווח, ועוצרים את השידור ביד.

אחרי השיעור: שורטס מהשיעור

אחרי כל שידור, StreamLive Pro חותך מההקלטה עד 5 שורטס אנכיים עם כתוביות בעברית, אלא אם כיביתם את השורטס האוטומטיים. ב-Creator ובתקופת הניסיון החיתוך נעשה בהפסקות הטבעיות בדיבור, וזה מתאים לשיעור שמדבר במשפטים ברורים. ב-Pro וב-Studio ה-AI מתמלל את כל השיעור ובוחר את הרגעים החזקים: איך נבחרים הרגעים לשורטס.

בשיעור תורה יש שני דברים שחייבים לבדוק לפני פרסום:

• ההקשר. כלי אוטומטי לא יודע אם משפט הוא מסקנה או קושיה שהגמרא דוחה מיד אחר כך. מישהו שהיה בשיעור, ועדיף מגיד השיעור עצמו, מאשר כל קליפ.
• הכתוביות. תמלול של עברית יומיומית יוצא טוב, אבל ארמית, ראשי תיבות, שמות של תנאים ואמוראים ומראי מקום הם המקום שבו יש טעויות. מתקנים לפני הפרסום: עריכת שורטס לפני שמפרסמים.

תלמידים בחו״ל: כתוביות מתורגמות

לתלמידים שמבינים טוב יותר אנגלית, צרפתית, רוסית או ספרדית, פותחים את ההקלטה השמורה בתרגום וכתוביות, מתקנים את התמלול בעברית, ומתרגמים: 143 שפות במסלולי Pro ו-Studio, 25 ב-Creator ובתקופת הניסיון. תרגום טוב מתחיל מתמלול נקי, אז קודם מתקנים את המונחים. הכתוביות נעשות אחרי השיעור, לא בזמן השידור: תרגום כתוביות של סרטון לשפות אחרות: מדריך מעשי. גם לשורטס אפשר לתרגם כתוביות: תרגום הכתוביות של שורט.

השיעור כפודקאסט

הרבה אנשים שומעים שיעור בדרך לעבודה ולא צופים בו. כל שידור שנשמר יכול להפוך לפרק בפיד פודקאסט אחד, שמגישים פעם אחת ל-Spotify ול-Apple Podcasts. בכרטיס הפודקאסט בוחרים פרק חדש ובוחרים את השידור מהספרייה: הוספת פרק לפיד ה-RSS של הפודקאסט. הפיד ציבורי רק במסלולים בתשלום; בתקופת הניסיון אפשר לנסות, אבל הפיד לא פתוח לציבור.

רב שמוסר מהבית, או אורח

מגיד שיעור שלא יכול להגיע, או רב אורח מעיר אחרת, מצטרף בקישור מהדפדפן, בלי להתקין כלום. הקישור אחד לכולם ותקף ל-4 שעות, אז שולחים אותו ביום השיעור: אורחים והזמנות — להכניס משתתף לחדר.

אם אתם כבר עובדים עם OBS

מי שמפיק ב-OBS או ב-vMix שולח את התמונה ל-StreamLive Pro ב-RTMP או ב-SRT, ומשם השיעור יוצא לכל הרשתות. זה זמין במסלולים בתשלום; בתקופת הניסיון עובדים מהסטודיו בדפדפן: חיבור OBS ל-StreamLive Pro ושידור לכמה רשתות. StreamLive Pro Studio, תוכנת שידור מקצועית וחינמית ל-Windows ול-Mac, בדרך. היא בבדיקות (גרסה 0.5.0) ועוד אי אפשר להוריד אותה: /desktop.

טעויות נפוצות

• "לפרסם את כל השורטס" בלי לבדוק. אחד ביום יכול להציב חלק מהם בימים שלא מפרסמים בהם.
• שידור מוקלט מראש שנקבע ליום שלא משדרים בו. הוא עולה לבד. לא קובעים כזה.
• שורטס בלי אישור של מי שהיה בשיעור. משפט מחוץ להקשר יכול לומר את ההפך.
• ארמית בכתוביות בלי תיקון. הטעות עוברת לכל שפה שמתרגמים אליה.
• לא נשמרה ההקלטה. בלי Record, ההקלטה נמחקת בערך שעתיים אחרי השידור: איפה ההקלטה של השידור שלי?.

איפה StreamLive Pro נכנס לתמונה

StreamLive Pro משדר את השיעור מהדפדפן ליוטיוב ולעמוד הפייסבוק יחד, ואחר כך הופך את ההקלטה לשורטס עם כתוביות בעברית, לכתוביות מתורגמות ולפרק פודקאסט. הוא לא מכיר את הלוח שלכם, ולכן הבדיקה השבועית היא שלכם. המסלולים: /pricing. עוד: /for/torah-classes.

שאלות נפוצות

אפשר לשדר שיעור תורה ליוטיוב ולפייסבוק יחד?

כן. שידור אחד יוצא לערוץ היוטיוב ולעמוד פייסבוק שאתם מנהלים באותו זמן, והתגובות משתיהן מגיעות לחלונית אחת.

משהו עולה לאוויר בלי שאני יודע?

שידור מהסטודיו בדפדפן לא עולה לבד. שידור מוקלט מראש, פוסטים, שורטס ופרקי פודקאסט מתוזמנים כן יוצאים בשעה שנקבעה, לכן בודקים את עמוד התזמונים כל שבוע.

"לפרסם את כל השורטס" מדלג על ימים?

לא. אחד ביום פירושו ימים רצופים. אחרי התזמון מזיזים או מבטלים בעמוד התזמונים כל פריט שנופל ביום שלא מפרסמים בו.

איך עושים מהשיעור פודקאסט?

פותחים פרק חדש בכרטיס הפודקאסט ובוחרים את השידור השמור מהספרייה. הפיד ציבורי במסלולים בתשלום, ומגישים אותו פעם אחת ל-Spotify ול-Apple Podcasts.

התמלול מבין ארמית?

עברית יומיומית יוצאת טוב. בארמית, בראשי תיבות ובשמות יש טעויות, ולכן מתקנים את הכתוביות לפני הפרסום ולפני התרגום.

אפשר לתזמן שיעור שבועי קבוע?

אין אפשרות חזרה קבועה. משכפלים בעמוד התזמונים את השיעור של השבוע שעבר ומשנים תאריך ונושא.

המשך קריאה