StreamLive Pro

מילון מונחים לשידור חי: המילים שתפגשו

מילון מונחים לשידור חי במילים פשוטות: מפתח שידור, RTMP, SRT, ביטרייט, מולטיסטרים, Preview ו-Program, ISO, כתוביות ומסגור. ואיפה כל אחד מופיע ב-StreamLive Pro.

עודכן 5 בנובמבר 2026 · 4 דק׳ קריאה

לשידור חי יש שפה משלו, וחלק מהמילים אומרות שני דברים (SRT הוא גם פרוטוקול שידור וגם קובץ כתוביות). כאן כל מונח מקבל הגדרה קצרה, ואיפה שזה רלוונטי, גם המקום שבו פוגשים אותו ב-StreamLive Pro. המונחים מסודרים לפי שלבי השידור: שליחת התמונה, הסטודיו, ואחרי השידור.

שליחת התמונה

מולטיסטרים (שידור לכמה רשתות)

שידור אחד שנשלח לכמה יעדים בבת אחת, לדוגמה YouTube, עמוד פייסבוק ואינסטגרם. ב-StreamLive Pro המחשב שלכם שולח זרם אחד, והעותקים נוצרים אצלנו בשרתים, כך שההעלאה שלכם לא גדלה עם כל יעד. כמה יעדים בבת אחת תלוי במסלול. ראו /multistream.

יעד

המקום שאליו השידור הולך: ערוץ YouTube, עמוד פייסבוק, חשבון אינסטגרם, או כל שרת שמקבל RTMP, RTMPS או SRT. מוסיפים יעדים בחיבורים.

מפתח שידור

קוד סודי שאומר לרשת לאיזה חשבון השידור שייך. יש רשתות שנותנות מפתח קבוע (למשל מקור ב-Producer של X שומר על אותו מפתח); אינסטגרם וטיקטוק נותנים מפתח חדש לכל שידור, ולכן מדביקים מפתח חדש לפני כל לייב. מי שיש לו את המפתח יכול לשדר לחשבון שלכם. עוד: RTMP ומפתח שידור: מה זה, איפה מוצאים, ומה משתבש.

RTMP ו-RTMPS

RTMP הוא הפרוטוקול הוותיק לשליחת שידור חי ממקודד לשרת. RTMPS הוא אותו דבר בחיבור מוצפן. רוב הרשתות מקבלות אחד מהם.

SRT (פרוטוקול)

Secure Reliable Transport, פרוטוקול חדש יותר שנבנה כדי להתאושש מאובדן חבילות בחיבור חלש. StreamLive Pro מקבל SRT ממקודד ויכול לשלוח ליעד SRT. לא לבלבל עם SRT קובץ הכתוביות שבהמשך. השוואה: ההבדל בין RTMP, RTMPS ו-SRT.

WHIP

דרך חדשה יותר לשלוח שידור חי מעל WebRTC. StreamLive Pro מקבל אותה ממקודדים כאפשרות בבטא. כיעד היא לא זמינה.

Ingest (כתובת קליטה)

הכתובת שאליה שולחים את השידור. ב-StreamLive Pro תוכנה חיצונית כמו OBS או vMix שולחת לכתובת הקליטה שלנו עם מפתח, במסלולים בתשלום; בתקופת הניסיון משדרים רק מהסטודיו בדפדפן.

מקודד (Encoder)

התוכנה או המכשיר שהופכים מצלמות ומיקרופונים לזרם שידור: OBS, vMix, קופסת חומרה, או הסטודיו בדפדפן עצמו. ראו שידור מ-OBS או vMix דרך RTMP.

ביטרייט

כמה נתונים השידור שולח בכל שנייה. ביטרייט גבוה יותר נותן תמונה חדה יותר ודורש מהירות העלאה גבוהה יותר. כל רשת מפרסמת הגדרות מומלצות משלה. החשבון לכמה יעדים נמצא במהירות העלאה וקצב נתונים לשידור לכמה פלטפורמות.

רזולוציה וקצב פריימים

רזולוציה היא גודל התמונה בפיקסלים (1920 על 1080 נקרא 1080p). קצב פריימים הוא כמה תמונות בשנייה (30 או 60 נפוצים). שניהם מעלים את הביטרייט שצריך.

השהיה (Latency)

הזמן בין מה שקורה מול המצלמה לבין הרגע שהצופים רואים אותו. כל תחנה בדרך (המקודד, השרתים שלנו, הרשת, הנגן של הצופה) מוסיפה קצת.

בסטודיו

Preview ו-Program

Program הוא מה שהצופים רואים עכשיו. Preview הוא השוט הבא, שמכינים בלי שרואים. מכינים את המצלמה או הלייאאוט הבאים ב-Preview, ואז מעבירים ל-Program. ראו Preview ו-Program, הסבר.

Take

הפעולה שמעבירה את מה שב-Preview אל ה-Program.

שכבה (Overlay)

גרפיקה מעל התמונה: לוגו, מסגרת, כותרת תחתונה. בסטודיו בדפדפן יש 8 ערוצי שכבות מעל ה-Program.

כותרת תחתונה (Lower third)

כיתוב בחלק התחתון של המסך עם שם ותפקיד. ראו איך מכינים כותרות תחתונות לשידור חי.

טיקר

שורת טקסט שרצה לאורך תחתית המסך, לכותרות או להודעות.

מסך ירוק (Chroma key)

החלפת רקע ירוק או כחול בתמונה אחרת. ראו איך מקימים אולפן וירטואלי עם מסך ירוק לשידור חי.

Mix-minus

ערוץ סאונד לאורח מרחוק שיש בו הכול חוץ מהקול שלו עצמו, כדי שלא ישמע את עצמו בהשהיה ויגרום להד.

קישור לאורח

קישור שמאפשר לאורח מרחוק להצטרף לסטודיו מהדפדפן. ב-StreamLive Pro קישור אחד משמש את כל האורחים ותקף 4 שעות. ראו אורחים והזמנות — להכניס משתתף לחדר.

הקלטת ISO

הקלטה נפרדת של כל מצלמה, נוסף על התמונה המשודרת, כדי שאפשר יהיה לערוך מחדש אחר כך. בדפדפן היא זמינה בסטודיו הפודקאסט, למצלמות שמחוברות למחשב. ראו איך מקליטים כל מצלמה בנפרד (הקלטת ISO).

מסגרת בטוחה (Safe frame)

קווי עזר על המסך שמראים מה יישאר בתמונה אחרי חיתוך ל-9:16 או ל-1:1, כדי שפנים וטקסט יישארו בפנים.

שידור מוקלט מראש

סרטון מוכן שיוצא כשידור חי בשעה שנקבעה. זמין בתקופת הניסיון, ב-Pro וב-Studio; לא ב-Creator.

שידור מתוזמן

לייב שמוגדר מראש לתאריך ולשעה, ואפשר גם להודיע עליו מראש ביוטיוב ובפייסבוק. ראו לתזמן שידור חי מראש.

אחרי השידור

הקלטה

הווידאו השמור של השידור. ב-StreamLive Pro הוא נשמר רק אם לוחצים על הקלטה; אחרת העותק הזמני נמחק כשעתיים אחרי השידור. ראו הקלטות ואחסון — מה נשמר, לכמה זמן, ואיך מורידים.

VOD

וידאו לפי דרישה: ההקלטה שאנשים צופים בה אחרי שהלייב נגמר.

שורטס, ריילס, סרטונים אנכיים

סרטונים קצרים ואנכיים ל-YouTube Shorts, ל-Instagram Reels ולטיקטוק. StreamLive Pro חותך עד 5 משידור או מסרטון שהעליתם, עם כתוביות. ראו איך יוצרים שורטס מכל סרטון, גם בלי לשדר.

מסגור (Reframe)

חיתוך תמונה שוכבת לאנכית תוך שמירה על הדובר בתוך הפריים. ראו איך הופכים סרטון שוכב לאנכי.

תמלול

הפיכת דיבור לטקסט, באותה שפה. ראו תמלול שידור חי.

כתוביות

הטקסט של הדיבור על המסך. כתוביות צרובות הן חלק מהתמונה; קובץ כתוביות יושב ליד הסרטון והצופים יכולים לכבות אותו.

SRT, VTT ו-ASS (קובצי כתוביות)

SRT ו-VTT הם קובצי כתוביות פשוטים עם טקסט וזמנים. ASS נושא גם את העיצוב. ראו ייצוא כתוביות ל-SRT, VTT או ASS.

תרגום ודיבוב

תרגום כאן הוא כתוביות בשפה אחרת, כשהקול המקורי נשאר. דיבוב מחליף את הקול בשפה אחרת; StreamLive Pro לא מדבב.

סימן כיווניות (RLM)

תו בלתי נראה שאומר לנגן שהשורה מימין לשמאל. הוא שומר על הפיסוק בסוף שורה בעברית או בערבית בצד הנכון. ראו כתוביות אוטומטיות בעברית לפרמייר, שלב אחרי שלב.

מונחים שקל לבלבל

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין שידור למולטיסטרים?

שידור שולח את הלייב ליעד אחד. מולטיסטרים שולח את אותו לייב לכמה יעדים בבת אחת, ו-StreamLive Pro עושה את זה בשרתים שלו מתוך הזרם האחד שלכם.

מפתח שידור זה כמו סיסמה?

לעניין השידור, כן: מי שמחזיק בו יכול לשדר לחשבון שלכם. שומרים אותו בסוד ומחליפים אם הוא דלף.

מה זה SRT בשידור חי?

בשידור, SRT הוא Secure Reliable Transport, פרוטוקול לשליחת וידאו בחיבורים לא יציבים. בכתוביות, SRT הוא קובץ כתוביות מסוג SubRip. אין קשר בין השניים.

מה זה Mix-minus?

ערוץ סאונד לאורח מרחוק עם הכול חוץ מהקול שלו עצמו, כדי למנוע הד.

צריך להכיר את המונחים האלה כדי לשדר עם StreamLive Pro?

לא. הסטודיו בדפדפן מטפל במקודד, במפתחות של הרשתות שאליהן אתם מחוברים ובפיצול לרשתות. המונחים עוזרים כשמשהו צריך תיקון.

המשך קריאה