Transformer une conférence ou un direct en clips verticaux sous-titrés : ce que le système cherche, le temps que cela prend et ce que vous pouvez changer.
Une vidéo longue contient en général quelques moments qui se suffisent à eux-mêmes. Le système les repère, les découpe, les recadre à la verticale et y ajoute des sous-titres : vous n'avez pas à tout revoir pour les retrouver.
Après une diffusion en direct — si vous avez activé l'option dans les réglages, les clips sont produits automatiquement à la fin de la diffusion et vous attendent sur la page Clips.
À partir d'une vidéo du stockage — ouvrez Stockage et appuyez sur le bouton de la fiche de la vidéo. La vidéo doit durer au moins dix minutes ; en deçà, la matière manque pour opérer un choix.
La sélection n'est ni aléatoire ni un simple découpage régulier de la durée :
Chaque clip dure en général entre une minute et quatre-vingt-dix secondes, selon l'intensité que vous avez choisie.
Pour chaque clip :
Sur les vidéos mesurées ici, une série de cinq clips demande une vingtaine de minutes. L'essentiel de ce temps passe au téléchargement de la source, à sa transcription et au rendu de chaque clip.
Pendant le traitement, un indicateur de progression apparaît sur les pages Accueil et Stockage : combien de clips sont prêts sur combien, et un pourcentage estimé. En cas d'échec, il indique ce qui a échoué au lieu de vous laisser attendre.
Appuyer de nouveau pendant que la première série tourne encore ne lance pas une deuxième tâche. Cela prend place dans la file : la série en cours se termine, puis une nouvelle série démarre — à partir de passages différents de la même vidéo. Vous pouvez répéter l'opération autant de fois que vous le souhaitez.
La deuxième série va plus vite, car la source a déjà été récupérée et n'a pas besoin d'être téléchargée de nouveau.
Chaque clip s'ouvre dans l'éditeur, où vous pouvez corriger les sous-titres, déplacer le recadrage, changer de modèle, ajouter ou retirer une musique, puis exporter de nouveau.
Si un clip ne vous convient pas, supprimez-le. La suppression retire aussi les fichiers du stockage, et pas seulement la ligne de la liste.
Parce qu'il n'y a rien à sélectionner. Dans une vidéo courte, chaque passage représente une grande part de l'ensemble, et le résultat serait une coupe arbitraire plutôt qu'un moment qui se suffit à lui-même. Pour découper une vidéo courte à la main, utilisez l'éditeur.
Oui, dans les réglages. Vous pouvez aussi choisir une durée préférée et un niveau d'intensité qui influe sur la durée des clips.
Oui, sur la page Clips, jusqu'à ce que vous les supprimiez. La suppression efface les fichiers eux-mêmes.
Vous obtenez cinq séries, l'une après l'autre, chacune tirée de passages différents — et non cinq tâches en parallèle produisant la même chose.